Esta es una traducción automática generada por un software:

Basado en el clásico sintetizador modular SYSTEM-100M, el SYSTEM-500 es una recreación completamente analógica de uno de los instrumentos electrónicos más respetados de todos los tiempos. Recién diseñado en formato Eurorack, el SYSTEM-500 ofrece el carácter clásico y la funcionalidad del original con las ventajas de un instrumento moderno. Construido en los EE. UU. Y ensamblado en Japón, el SYSTEM-500 está fabricado según estándares exigentes con componentes de alta calidad y controles sólidos. Y es sorprendentemente asequible, convirtiendo la fantasía de finalmente poseer este instrumento legendario en realidad. El 572 Phase Shifter, Delay y LFO es un módulo multiefectos basado en el tiempo. El 572 incluye una palanca de cambios de fase de cinco etapas, retardo de audio analógico, un retardo de puerta de voltaje de control y un LFO. La palanca de cambios de fase tiene controles de panel para la frecuencia de cambio y la cantidad de resonancia que puede variar de sutil a un efecto analógico profundo y exuberante. De forma similar, el retardo de audio tiene un control de perilla independiente de tiempo de retardo y resonancia (o realimentación) para retardos de modulación de tipo de chorros cortos. Tanto la desfasador como el retardo pueden ser modulados por el LFO interno del 572 o señales CV externas y cuentan con mezcla de efectos húmedos / secos controlable a través del panel frontal o con CV. La sección LFO tiene una perilla para controlar la frecuencia y cuenta con tomas de salida normales e invertidas. El retardo de puerta tiene mandos para controlar el umbral, el tiempo de retardo y el tiempo de puerta para modificar las señales de puerta entrante de otros módulos.