Se trata de una traducción automática por software:

Al igual que su contraparte de hardware lanzada en 2014, el sintetizador de software SYSTEM-1 cuenta con un control profundo y una paleta de sonido diversa. Para los propietarios de hardware SYSTEM-1, el software proporciona funciones avanzadas de editor/biblioteca y una integración total con DAW. Para los productores, ofrece el poderoso sonido del SYSTEM-1 en forma virtual. Un verdadero sintetizador de isla desierta, el SYSTEM-1 fusiona tonos de sintetizador clásicos y absolutamente modernos. Pase un poco de tiempo con sus controles intuitivos y genere rápidamente sonidos inspiradores que encajen perfectamente en sus mezclas: bajos impactantes, arpegios relucientes, almohadillas cálidas, sintetizadores pulsados, efectos de baja fidelidad y más. La capacidad Scatter del arpegiador del SYSTEM-1 alimenta la experimentación y los accidentes felices. Seis tipos de arpegio con configuraciones de seis pasos se combinan con tipos de dispersión variables y profundidad para crear una selección infinita de patrones. Además de las notas, arpeggia parámetros de sintetizador como el corte y la resonancia para crear secuencias en movimiento y texturas animadas. El sintetizador de software SYSTEM-1 es imprescindible para los propietarios de hardware SYSTEM-1 o SYSTEM-1m. La comunicación bidireccional fluida entre el hardware y el software brinda una funcionalidad completa de editor/biblioteca y una interfaz de control de hardware automática uno a uno.

Ruta de descarga: https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Información: https://www.roland.com/us/products/rc_system-1/

Para activar su Lifetime Key comprada, vaya a https://www.roland.com/cloud/key , inicie sesión o cree una cuenta e ingrese la clave de activación (no haga clic en la pestaña Serie, ya que es para números de serie de hardware) y haga clic en el botón "Enviar".

Una vez ingresado, abra Roland Cloud Manager. Si ya está abierto, es posible que deba cerrar Roland Cloud Manager y reiniciar la aplicación.

Una vez reiniciado/abierto, verifique que el instrumento esté disponible e instálelo.

NOTA: Una vez que se haya ingresado la clave, asegúrese de verificar en Roland Cloud Manager. Volver a ingresar la clave en la página anterior generará un error porque la clave ya se ha canjeado.