Se trata de una traducción automática por software:

El preamplificador de bajos integrado Sadowsky (sistema de 4 perillas) es un sistema completamente precableado que ofrece los mismos controles y el mismo preamplificador activo legendario que todos los bajos Sadowsky. Este preamplificador está diseñado para su instalación en la mayoría de los bajos con un diseño de 4 perillas. En los bajos eléctricos activos más nuevos con un diseño de 4 perillas con un conector lateral y un compartimento para la batería, por lo general no se requiere ninguna modificación. En los bajos pasivos, la única modificación necesaria es mover el conector de salida al costado del instrumento y hacer espacio para una batería. Los controles son: Volumen – Pan (Balance) – VTC (Vintage Tone Control) – Agudos / Graves. Los controles de agudos y graves solo realzan; la respuesta plana se obtiene con los controles en su posición completamente en sentido antihorario. El control VTC es pasivo, el ajuste máximo es un ecualizador plano. Cuanto más baje el control, más se atenuarán los agudos de la señal. Este sistema no es compatible con pastillas activas que requieran algo más que un potenciómetro de volumen o balance de 250K o 500K.

- Preamplificador de bajos integrado precableado para bajos eléctricos con disposición de 4 perillas, conector lateral y compartimento de batería
- preamplificador activo para pastillas pasivas
- Disposición de 4 perillas con controles para Volumen maestro / Balance / Control de tono vintage (P/P) / Agudos y graves (apilados)
- Función push/pull en la perilla VTC para bypass del preamplificador
- cables más largos entre los potenciómetros para facilitar la instalación en bajos que no sean Sadowsky
- terminales de tornillo en el potenciómetro de equilibrio para cables de conexión a tierra y calientes para instalación sin soldadura
- sin placa de control
- respuesta de frecuencia 5 Hz - 50 kHz
- El control de graves ofrece un aumento de +18 dB a 40 Hz
- El control de agudos ofrece un aumento de +18 dB a 4 kHz
- distorsión armónica total (THD) 0,18% a 1 kHz
- alimentación mediante una pila de 9 V
- consumo de corriente 9 mA
- hasta 870 horas de duración de la batería
- impedancia de entrada 1 Mohm
- Impedancia de salida 1 kohm