Se trata de una traducción automática por software:

Expedition Explor es un sistema PA portátil, potente, liviano y que funciona con baterías que ofrece un sonido nítido durante hasta 12 horas de uso continuo. Esta solución todo en uno cuenta con un mezclador de 3 canales, un sistema de altavoces de 3 vías y viene con una batería recargable. Con su amplificador incorporado de 200 vatios y múltiples opciones de posicionamiento, Expedition Explor es la solución perfecta para cualquier aplicación móvil.

El Explor compacto y portátil pesa sólo 6,8 kg, pero ofrece un sonido enorme. El asa superior ergonómica hace que sea fácil de agarrar e ir a su próxima actuación, evento o barbacoa en el patio trasero. Diseñado para ofrecer un excelente sonido a todos los miembros de su audiencia, el Explor cuenta con un innovador sistema de altavoces de 3 vías, que incluye un woofer de 8", un controlador de rango medio de 3,5" y dos controladores de alta frecuencia de 1". Ya sea que esté dando una presentación, conectando En una guitarra o simplemente tocando tu música favorita, el Explor ofrece un sonido claro y detallado en todo el rango de frecuencia.

El Expedition Explor incluye una batería de iones de litio para que puedas actuar en cualquier lugar que desees, sin preocuparte de dónde está la toma de corriente más cercana. Dondequiera que te lleve tu trabajo, disfruta de hasta 12 horas de uso continuo con una sola carga. Al organizar un evento o salir con amigos, el Explor ofrece un sonido rico y completo dondequiera que lo lleves. Conéctate y transmite música desde cualquier dispositivo móvil con Bluetooth y mantén la fiesta toda la noche.

Explor, una solución completa todo en uno, hace que tocar sea muy fácil gracias a su mezclador de 3 canales con amplia conectividad. Hay dos conectores combinados XLR-1/4" para micrófonos o dispositivos de nivel de línea. El segundo canal también se puede utilizar para conectar una guitarra u otro instrumento de alta z. Agregue profundidad fácilmente a cualquier interpretación vocal con la reverberación incorporada. A El conector auxiliar de 1/8" es ideal para agregar pistas de acompañamiento y una salida de 1/4" le permite conectar altavoces Explor adicionales para ampliar su sistema.

Vaya completamente inalámbrico agregando un micrófono inalámbrico digital Samson XPD o AirLine XD. Un puerto USB le permite conectar el receptor directamente al Explor sin cables de audio o alimentación adicionales. Ya sea que esté dirigiendo una clase de ejercicios, tocando en la calle, dando una presentación o haciendo un brindis de boda, el sistema inalámbrico digital USB Samson brinda hasta 100' de cobertura para sonido profesional.

El Explorador está listo para funcionar en cualquier espacio. Colóquelo verticalmente, inclínelo hacia atrás, úselo horizontalmente como monitor o colóquelo en un soporte de altavoz usando el soporte para poste incorporado. Siempre obtendrás el sonido óptimo para tu audiencia.

• Sistema PA portátil todo en uno alimentado por batería
• Sistema de altavoces de 3 vías para un sonido nítido mediante un woofer de 8", un controlador de rango medio de 3,5" y dos tweeters de 1"
• Batería interna recargable de iones de litio para hasta 12 horas de uso continuo
• El diseño liviano, que pesa solo 6,8 kg y el asa incorporada, hacen que el sistema sea simple y fácil de transportar.
• Mezclador de 3 canales para conectar micrófonos, instrumentos y dispositivos de nivel de línea
• Puerto inalámbrico USB para usar con sistemas inalámbricos digitales USB Samson XPD o AirLine XD (se venden por separado)
• Transmita fuentes de música de forma inalámbrica a través de Bluetooth
• Cuatro posiciones de rendimiento: monitor vertical, inclinado hacia atrás, horizontal o soporte de altavoz de 1 3/8" (35 mm) montado
• Controles de reverberación independientes para cada entrada de micrófono/inalámbrica
• Ecualizador maestro de 3 bandas (agudos, medios, graves)
• Incluye funda antipolvo