Se trata de una traducción automática por software:

Sistema de megafonía de columna portátil. El Samson Resound VX8.1 es un sistema de matriz de columna portátil que ofrece un sonido de primera calidad en un paquete elegante y fácil de transportar, perfecto para DJ móviles, bandas, cantautores o en cualquier lugar donde se necesite un refuerzo de sonido de alta calidad. Este sistema activo de 700 vatios incluye un subwoofer de 12" con un mezclador de 3 canales y ocho controladores de 3,5" dispuestos en una matriz de columnas verticales que proporciona una cobertura horizontal de 120° a 200°.

Ocho controladores de 3,5" están dispuestos en una matriz de columnas de 2 segmentos entrelazados, acoplados (a través de un segmento de extensión) con un subwoofer de 12" que puede producir hasta 125dB SPL. Para garantizar que el sonido llegue a toda la audiencia, el VX8.1 proporciona un ángulo de cobertura horizontal de 120° con el conjunto completo en posición central, así como de 200° con los dos segmentos del conjunto girados 45° en direcciones opuestas. Mientras tanto, el subwoofer del sistema ofrece un extremo bajo ajustado hasta 40 Hz.

Con un amplificador de clase D liviano que brinda 700 vatios de potencia al sistema (350 W Sub / 350 W Array), sin mencionar el procesamiento DSP integrado de 4 presintonías (música, en vivo, voz, DJ), el VX8.1 tiene lo que se necesita para llenar habitaciones grandes con un sonido impresionante. Su mezclador de 3 canales incluye conexiones para micrófonos, instrumentos y dispositivos de línea. Además, las pistas de acompañamiento o la reproducción de música se pueden transmitir cómodamente a través de Bluetooth desde cualquier dispositivo móvil.

Construido de madera contrachapada sólida con pintura texturizada y rejillas de acero, el VX8.1 es duradero para manejar de un concierto a otro. Además, los componentes entrelazados del sistema facilitan la configuración, sin necesidad de cables ni soportes. Además, una salida Thru permite la capacidad de integrar un segundo sistema VX8.1 y expandir aún más su sonido.