Se trata de una traducción automática por software:

Ligero altavoz activo de 2 vías Clase D de Samson. El altavoz sube el listón en el refuerzo de sonido en vivo. Este sistema versátil ofrece 800 vatios de potencia y la eficiencia superior de un amplificador Clase D, todo en un diseño liviano y portátil. Ya sea en la carretera o en un lugar local, el RL115A es ideal para DJ, conferencias y eventos especiales, así como para cantantes, compositores, instrumentistas o dúos acústicos.

La amplificación de clase D proporciona la máxima potencia desde un chasis liviano y eficiente. Su diseño de biamplificación alberga dos amplificadores de potencia separados para agudos y graves que mejoran en gran medida el sonido. El sistema produce 800 vatios de potencia máxima, lo que brinda un audio limpio sin distorsión alguna. Los circuitos internos brindan protección térmica y de sobrecarga para que todo funcione sin problemas.

El altavoz del RL115A cuenta con un controlador de baja frecuencia de rango extendido de 15" para un tono grave profundo y rico con un extremo bajo ajustado y contundente. Una bobina de voz de 2" maximiza la dispersión de calor para una mayor eficiencia y precisión de sonido. El controlador de alta frecuencia de neodimio de 1 "está equipado con una bobina de voz de 1" para agudos suaves y nítidos, mientras que su bocina de amplia dispersión proporciona una respuesta de frecuencia lineal y una excelente cobertura en cualquier lugar.

El RL115A cuenta con un mezclador integrado con un conector combo jack XLR-6,3 mm, completo con un interruptor de línea/micrófono de ajuste de ganancia, para adaptarse a casi cualquier fuente de entrada. También se incluye un puerto inalámbrico USB para usar con los sistemas de micrófonos inalámbricos Samson XPD (no incluidos), lo que lo hace perfecto para conferencias, charlas, mítines, clases de gimnasia y entretenimiento. Activar el circuito Contour (EQ) le permite personalizar su sonido para cualquier aplicación o entorno.

Los gabinetes de polipropileno resistentes a los impactos equipados con rejillas de metal perforado brindan protección adicional a los altavoces RL115A. Su diseño versátil permite la opción de uso vertical (frente a la casa) u horizontal (monitor). Tres asas fáciles de transportar facilitan el transporte y la colocación. Y un práctico dado de montaje en poste de 1 3/8" está integrado.