Se trata de una traducción automática por software:

Se acabaron los días de leer diagramas de cableado y la experimentación a base de prueba y error con el soldador. En su lugar, recablea tu guitarra con solo tocar tu teléfono. El sistema Seymour Duncan HyperSwitch es la fusión de plataformas tradicionales y tecnológicas que permite a guitarristas de todos los niveles cambiar la configuración del cableado de sus pastillas pasivas de forma sencilla e inmediata.

Fruto de una considerable investigación y desarrollo, el HyperSwitch, con patente en trámite, es una potente y funcional pastilla activa de 5 vías, compatible con la mayoría de las pastillas pasivas. Diseña, guarda y recupera tus configuraciones personalizadas de pastillas con la sencilla aplicación móvil. HyperSwitch se conecta a tu smartphone por Bluetooth y funciona con una pila de 9 V.

Con la aplicación móvil, un guitarrista con 3 humbuckers, por ejemplo, podrá configurar sus pastillas de cientos de maneras. La aplicación está disponible en la App Store de Apple para dispositivos iOS y en Google Play Store para dispositivos Android.