Se trata de una traducción automática por software:

Máquina de coser Cantante Quantum Estilista 9960 es una máquina de coser electrónica con pantalla LCD diseñada para coser en casa. Esta máquina de coser está equipada con 600 programas de costura, 13 tipos de ojales y un garfio giratorio horizontal. Además, esta máquina de coser está equipada con un devanador de hilo automático y tiene una aguja posicionable. También hay 5 tipos de alfabetos y puntadas de acolchado entre los programas de costura. Los usuarios también apreciarán el corte de hilo automático y la iluminación LED. Mesa adicional extensible a la superficie de trabajo y talón incluido.

Máquina de coser de nueva generación controlada por ordenador ideal no solo para acolchar:

• La amplia pantalla LCD también muestra información para ayudar a los pictogramas.
• 600 programas de costura que incluyen 5 alfabetos y 4 puntadas de acolchado, puntadas utilitarias que parecen cosidas a mano, barradas, tejidas
• Señales visuales y acústicas
• La aguja ajustable hasta en 24 posiciones diferentes es ideal para acolchar y coser con precisión e insertar cremalleras
• Bobinadora automática de hilo
• Sistema de enhebrado rápido y fácil.
• Ojal exclusivo de 1 paso, 12 tipos de ojal
• ¡Inspección constante de la bobina gracias a la tapa transparente y la inserción superior de la bobina!
• Posición superior e inferior de la aguja: ideal para coser pliegues, curvas y esquinas.
• OPC Optimum Power Control: control del uso óptimo de la potencia de la máquina al coser materiales pesados
• Sistema "Snap On/Off": cambio de talón rápido, fácil y sencillo
• Capacidad de memoria de patrones: hasta 60 programas de puntadas alfabéticas
• Hombro extrafino y libre
• Alto rendimiento que permite la costura de varias capas de tela, material pesado
• Desde puntadas rápidas y rectas hasta costuras complejas y trabajos decorativos: puede acelerar o ralentizar fácilmente el ritmo de costura
• Costura doble
• Cortahilos incorporado
• Iluminación incorporada

Accesorios en el paquete:

• Agujas
• Bobinas
• Pasador doble con almohadilla de fieltro
• Pegatina y cepillo
• Destornillador
• Destornillador para manipular la placa de aguja
• Portacarretes de hilo superior pequeño
• Portabobinas de hilo superior grande
• Regla para guiar el borde de la tela
• guía de costura
• Tacón de botón
• Talón abierto
• Tacón acolchado
• Tacón para coser ojales
• Tacón para coser punto ciego
• Tacón para coser
• tacón satinado
• Tacón cosido
• Talón con cremallera
• Tacón de borde estrecho
• Tacón plegable
• Tacón universal montado en la máquina
• Mesa adicional
• cubierta de polvo duro