Se trata de una traducción automática por software:

La S7 New Gen es una versión renovada de la S7 original, ahora mejorada con importantes mejoras para un rendimiento y una longevidad superiores. Con componentes recientemente perfeccionados, incluido el juego de pastillas Sire Larry Carlton actualizado para una mayor versatilidad tonal, trastes de acero inoxidable, características de mástil mejoradas y una nueva selección de colores, este modelo ofrece una experiencia de interpretación aún más excepcional.

El perfil del mástil New Gen incluye trastes de acero inoxidable, un diapasón de radio compuesto, una cejuela Tusq e incrustaciones laterales de Lumilay, todo diseñado para una estética mejorada, una comodidad óptima y una capacidad de ejecución superior en varios estilos de interpretación. El juego de pastillas LC HSS actualizado combina un humbucker para un tono más limpio y cálido en la posición del mástil con dos pastillas single-coil estilo S, lo que ofrece auténticos tonos estilo S lo suficientemente versátiles como para adaptarse a casi cualquier género musical. Además, la S7 New Gen presenta una estética de cuerpo mejorada con una nueva gama de colores y un diseño robusto adaptado a las necesidades de los músicos modernos. Para una fácil identificación, el golpeador está etiquetado con "New Gen".