Se trata de una traducción automática por software:

Módulo EQ E-Series de SSL lleva el legendario sonido y carácter del ecualizador de canal de la consola SL 4000 E original al formato 500-Series. Este módulo reproduce las curvas icónicas y la firma tonal que dio forma a las grabaciones desde la década de 1980 hasta la actualidad, entregando el sonido clásico de SSL directamente a su estudio modular.

El módulo cuenta con dos variantes de EQ - "Brown-02" y "Black-242" - cada uno con distintas respuestas de frecuencia y carácter tonal. Los usuarios pueden cambiar entre estos dos sabores para seleccionar el sonido que mejor se adapte a su proyecto, con ambas versiones ofreciendo bandas medias totalmente paramétricas con Q ajustable y curvas de campana opcionales para frecuencias bajas y altas.

• Auténtica circuitería SSL 4000 Serie E
• Diseño de ecualizador doble: "Black-242" y "Brown-02
• EQ de canal flexible de 4 bandas
• Curva de campana opcional para HF y LF
• LMF y HMF totalmente paramétricos con Q ajustable
• Sonido y carácter basados en la clásica banda de canal 611E