Se trata de una traducción automática por software:

SoundID Reference Monitorización virtual es una extensión adicional para el sistema SoundID Reference que mejora la monitorización de auriculares simulando cómo suenan las mezclas en altavoces de estudio reales y entornos de reproducción de consumo. Te permite escuchar tu audio como si lo hicieras en altavoces calibrados de campo cercano, medio o lejano, así como en entornos cotidianos como coches, portátiles, televisores y smartphones, todo ello a través de los auriculares. Esto le ayuda a tomar mejores decisiones de mezcla que se traducen de forma fiable a través de diferentes sistemas de reproducción. Virtual Monitoring funciona como sistema independiente y como complemento de DAW, e incluye una biblioteca de simulaciones espaciales y perfiles de dispositivos. A diferencia de la versión PRO más avanzada, este complemento de Monitorización virtual normal no requiere un micrófono de medición y utiliza modelos de altavoces y dispositivos integrados para crear sus simulaciones.