Se trata de una traducción automática por software:

Cuatro potentes tweeters inclinados hacia arriba, dos en la parte delantera del sistema y dos en la parte trasera, amplían la cobertura de sonido, aumentan el nivel de presión del sonido y difunden el sonido por toda la fiesta, sin importar dónde se lleve a cabo. El amplificador de rango medio de alto rendimiento, ubicado en la parte delantera y trasera, proporciona un sonido más claro y una mejor presión de sonido, y ofrece frecuencias medias esenciales. Las voces siempre serán claras, ya sea que esté bailando o cantando sus canciones favoritas frente o detrás del sistema, lejos o cerca.
Gracias a la construcción tubular inclinada que refleja los bajos, el flujo del sonido de los bajos se concentra, por lo que puede escucharlo claramente y sentirlo en su propia piel, incluso si se encuentra muy lejos de la multitud.

La aplicación Music Center de Sony te permite controlar la música y la configuración de sonido directamente desde tu teléfono. En la aplicación Fiestable puedes configurar el color de las luces o activar el modo DJ o KARAOKE. Y gracias al control de movimiento intuitivo
cambias todo parpadeando tu muñeca.

Ilumina una fiesta desde el suelo hasta el techo con una luz de fiesta omnidireccional y una luz de altavoz.
La tecnología DSP crea una atmósfera de festival y le da a tu música una impresión realista de un concierto en vivo.
Cualquiera puede agregar su música favorita a tu lista de reproducción a través de Fiestable. Permita que sus invitados agreguen la música que almacenan en sus teléfonos inteligentes a través de una red Wi-Fi®.
Compite en karaoke y usa la clasificación para descubrir quién se convertirá en el rey o la reina del karaoke en tu fiesta. Y si alguien se ubica entre los 10 primeros, puede
guarde su nombre y el título de la canción en la tabla de clasificación.