Se trata de una traducción automática por software:

Core 2 es el compañero de práctica definitivo para todos los músicos y hace que tu práctica musical sea (casi) adictiva. Acceda a cinco herramientas musicales profesionales: un metrónomo vibratorio, un rastreador de práctica, un afinador cromático, un medidor de decibeles y un reloj inteligente, todo en un dispositivo revolucionario. Todas las versiones Core están fabricadas con diferentes materiales e incluyen diferentes accesorios, pero ofrecen la misma funcionalidad. Es resistente a salpicaduras (IP65). Esto significa que puede resistir una lluvia ligera o salpicaduras de agua, por ejemplo, mientras se lava las manos. Sin embargo, no resiste fuertes lluvias, chubascos o inmersión en agua. ¡Puedes personalizar los colores de las luces LED o apagarlas por completo! Utilizan un motor háptico 7G ERM impulsado por un controlador háptico especial. Esto crea vibraciones a diferencia de otros dispositivos portátiles. Más distinto y preciso y 700% más potente que la mayoría de los dispositivos. Este potente hardware no es sólo un truco que suena genial, sino un requisito para que funcione un metrónomo vibratorio. La duración de la batería es de más de 4 días en modo reloj o de más de 3 horas de reproducción de metrónomo.