Se trata de una traducción automática por software:

Odisea rítmica es un instrumento de percusión virtual basado en bucles flexible y altamente personalizable para KONTAKT Full y una enorme biblioteca de bucles modulares de formato abierto para utilizar con cualquier software o hardware que desees. Esta colección profunda y estilísticamente expansiva se centra en dinámicas interpretaciones de percusión afinada y no afinada en directo del instrumentista y compositor británico David Oliver.

David ha dado rienda suelta a su enorme colección de tambores, percusión e instrumentos raros del mundo, con interpretaciones potentes, auténticas y llenas de espíritu, cuidadosa y perfectamente elaboradas a mano para facilitar su uso directo en películas, juegos y todas las demás formas de multimedia. Ha capturado una increíble variedad de instrumentos y objetos de percusión, explorando más de 130 instrumentos distintos, desde baterías hasta troncos de pino en bruto.

Esta biblioteca abarca una gran variedad de estilos y géneros, con más de 100 conjuntos de pistas de percusión que van desde arreglos y combos étnicos tradicionales hasta camas de percusión crudas y contundentes y enormes grooves de rock. Cada conjunto de canciones es una pieza multipista de gran riqueza tonal e inspiración creativa, con arreglos únicos y exóticas selecciones instrumentales de todo el mundo. Esta enorme variedad de sonidos y variaciones rítmicas está potenciada por una interfaz innovadora y potentes funciones de motor para ofrecerte una enorme caja de herramientas e infinitas posibilidades creativas.

También se incluye una completa librería wav multipista no encriptada, para que puedas utilizar los loops en cualquier DAW, sampler, plugin o unidad de hardware que admita archivos wav estéreo de 24bit/48kHz. En la librería wav, la colección de loops de cada pista se divide en una media de 8 pistas solo/submezcla discretas, así como pistas master estéreo húmedas y secas. La biblioteca wav incluye un total de más de 6500 bucles. También hemos incluido nombres de muestras largos y legibles y una base de datos de bucles detallada en la carpeta de documentación para que la búsqueda y los arreglos personalizados resulten lo más cómodos posible.