Se trata de una traducción automática por software:

DIG descubre la verdadera alma del retardo digital y la duplica: dos retardos simultáneos e integrados con cautivadoras voces de retardo de rack de la década de 1980 y la actualidad, para un potencial expresivo increíble.

Cree sin esfuerzo su propio mundo de ecos intrincados y sincronizados, junto con repeticiones hipnóticas y atmosféricas que desdibujan la línea entre el retardo y la reverberación. Amplíe sus horizontes sonoros con cinco subdivisiones rítmicas musicalmente satisfactorias y tres opciones de enrutamiento de retardo dual. Pase de patrones de retardo pulsantes y sincopados a senderos de eco evocadores y espaciados, todo en un formato compacto apto para pedaleras.

Las tecnologías de conversión digital a finales de los años 70 avanzaban rápidamente, y los diseñadores electrónicos inteligentes buscaban obtener las mejores especificaciones de rendimiento posibles, con una fidelidad que no era posible con cintas o circuitos analógicos. Sus soluciones imaginativas a las limitaciones del proceso de conversión dieron como resultado retrasos que poseían algunas características únicas no deseadas. DIG revela con precisión y belleza sus personalidades individuales.

ADM: una técnica de conversión de alta frecuencia de muestreo de un bit que evolucionó a partir de la codificación de voz de telecomunicaciones. La conversión y el acondicionamiento de la señal de apoyo, la limitación y el preénfasis/desacentuación crean un retardo de banda ancha de percusión que añade más carácter cuando aumenta la dinámica de entrada.

12 bits: una conversión PCM de 12 bits y 32 kHz que fue posible gracias a los chips IC monolíticos desarrollados a finales de los años 70. El preénfasis/desacentuación y la compansión se combinan con los convertidores para producir un cálido retardo con un sentido dimensional.

24/96: un retardo limpio, de alta resolución y gran ancho de banda con un toque de dinámica que permite que el retardo encaje bien con la señal seca analógica. La resolución de 24 bits y la frecuencia de muestreo de 96 kHz garantizan repeticiones sin color ni artefactos.