Se trata de una traducción automática por software:

Pedal de efectos de retardo multidimensional que utiliza un DSP SHARC ridículamente potente con procesamiento de punto flotante de 32 bits y ofrece los efectos de retardo más espaciosos, exuberantes, creativos y ajustables que jamás se hayan escuchado. Ofrece algoritmos de retardo artesanales de clase de estudio que proporcionan experiencias de retardo meticulosas, detalladas y llenas de matices. Ofrece doce máquinas de retardo únicas, cada una con un amplio control sobre el carácter sónico y la sensación: Digital, Dual, Pattern, Reverse, Ice, Duck, Swell, Trem, Filter, Lo-fi, dTape, dBucket. El sonido se puede ajustar con siete mandos de modelado del tono en el panel frontal: Time, Repeats, Mix, Filter, Grit, Mod Speed, Mod Depth; además de parámetros adicionales controlados por menú que ofrecen opciones de modelado de tono extremadamente flexibles y una capacidad de ajuste completa. El pedal ofrece además 200 presets fácilmente accesibles y con nombre (se guardan y recuperan con sólo pulsar un interruptor), implementación MIDI completa que permite un control ampliado para los usuarios con equipos más complejos, y un Looper estéreo de 30 segundos direccionable pre o post retardo (con compatibilidad MIDI). Otras características incluyen tres robustos interruptores de pedal metálicos para selección de preset, bypass de efectos, control de looper y Tap Tempo; pantalla LED para información de preset, lectura de BPM/tiempo y control de parámetros ampliado; y LEDs multicolor de preset (verde para preset activo, ámbar para preset editado). El pedal está equipado con convertidores A/D y D/A de 24 bits y 96 kHz de alto rendimiento y ruido ultrabajo, una ruta seca analógica para una señal seca de latencia cero que nunca se convierte a digital, y un frontal y una sección de salida analógicos de primera calidad. El pedal ofrece entrada y salida estéreo, entrada y salida MIDI, y una entrada de pedal de expresión con control seleccionable sobre mando o combinación de mandos, guardable por preset (también configurable como entrada de tap externo), además de +/-3 dB Boost/Cut, guardable por preset. El pedal es un true bypass (conmutación electromecánica por relé) pero también ofrece modo "trails" seleccionable con Bypass Analógico Buffered de alta calidad, guardable por preset. Se puede alimentar con una fuente estándar de 9V DC centro negativo, 300mA mínimo requerido (no incluida), y cuenta con un chasis de aluminio anodizado gris plomo resistente y ligero con ilustraciones grabadas con láser y mandos de aluminio anodizado negro duraderos. Relación señal/ruido típica: 115 dB. Respuesta en frecuencia: 20 Hz-20 kHz. Dimensiones: 171 x 130 mm.