Se trata de una traducción automática por software:

El clásico de concierto TH5C Hirade está hecho a mano en nuestras instalaciones de la serie profesional que han estado construyendo instrumentos de calidad de precisión durante cinco décadas.

Un excelente ejemplo del arte del luthier, estas guitarras clásicas que llevan el nombre de Master Luthier Mass Hirade todavía se construyen a mano en nuestras instalaciones profesionales de Takamine en Japón. Esta guitarra cuenta con una tapa de cedro macizo para brindar calidez y un amplio rango dinámico y un fondo de palisandro macizo para una excelente proyección. El acabado natural brillante brinda durabilidad y se suma a la belleza de la guitarra. Estos instrumentos están diseñados y construidos para estar al lado de las mejores guitarras clásicas que se fabrican en la actualidad.

Incluye el sistema de preamplificador CTP-3 Cool Tube™ patentado por Takamine. El CTP-3 de doble canal proporciona un tono de tubo de bajo voltaje, variable desde brillante y brillante hasta grueso y cálido, ecualizador de tres bandas con rango medio semiparamétrico, entrada auxiliar y volumen (para usar cuando se agrega una segunda pastilla), y un sintonizador cromático integrado.