Se trata de una traducción automática por software:

Soporte Roadpro para toms y platillos. Tubo de sección base de 28,6 mm de diámetro. Sistema Omni-Ball de ajuste de ángulo y posicionamiento móvil. Inclinador Quick-Set. Quick-Set Cymbal Mate. Unión de agarre Gride-Tite. Patas con doble refuerzo. Aflojando el tornillo del soporte del tom, los toms se pueden ajustar fácilmente hacia adelante y hacia atrás (máximo 60 mm). El Quick-Set Tilter sin dientes patentado por TAMA marca otro avance de TAMA en hardware. Basándose en principios básicos de la física, el Quick-Set Tilter mantiene su posición mediante la fricción de seis discos metálicos lisos en lugar de los tradicionales engranajes dentados, lo que permite ajustarlo al ángulo deseado. Este mecanismo también tiene una estructura más duradera que un inclinador de engranajes convencional. Con solo sujetar y presionar los dos botones laterales, los usuarios pueden montar y desmontar el Cymbal Mate con un solo toque, lo que facilita enormemente el montaje y desmontaje de platillos. Al igual que nuestro Cymbal Mate estándar, se pueden realizar ajustes precisos al balanceo del platillo girando la unidad. Al insertar arandelas de nailon en las juntas de las patas, hemos mejorado la durabilidad y logrado una acción mucho más suave. Con su sólida estabilidad, el sistema Omni-ball de TAMA ha sido aclamado por bateristas profesionales durante más de veinte años. Puede lograr casi cualquier ángulo aflojando una tuerca en T. Longitud del brazo de la jirafa: 300 mm (11 3/4"). Peso: 5,4 kg (11,14 lb).