Se trata de una traducción automática por software:

La serie Crossroads rinde homenaje al estilo y el sonido de los instrumentos clásicos de la América de los años 30.
Michael Sanden seleccionó las vigas, haciendo que las tapas tuvieran una medida precisa para que se flexionaran y respondieran al ataque de los jugadores. Luego armó el instrumento con sus propios patrones para darle a cada guitarra su propia personalidad. Quería hacer una guitarra que tuviera el sonido que cualquier músico, profesional o aficionado, pudiera apreciar. Para que la guitarra pareciera auténtica a la era de 1930, Michael agregó una mancha oscura a las maderas que llamamos Whiskey Barrel para hacer que la Crossroads luzca histórica y simplemente elegante.