Esta es una traducción automática generada por un software:

Grabadora digital compacta de 8 pistas con micrófonos incorporados para grabación multipistas en cualquier momento y lugar, ideal para músicos itinerantes o ingenieros de sonido. Proporciona la grabación de hasta ocho pistas mono en calidad de CD (16 bits / 44.1 kHz) a la atención SD / SDHC (hasta 32 GB), con dos de ellas grabadas simultáneamente, y las ocho se reproducen simultáneamente. Recorder está equipado con 2 micrófonos de condensador omnidireccionales incorporados con sensibilidad seleccionable (alta / baja), mandos independientes LEVEL / PAN / Reverb SEND para cada pista, y una pantalla LCD de matriz de puntos de 128 x 64 con luz de fondo. La grabadora proporciona efectos de inserción para canales de entrada (ecualización de shelving de 2 bandas, compresor, excite, de-esser), efectos de masterización (ecualización de shelving de 2 bandas, compresor multibanda, normalización) y una función de masterización de análisis automático, Reverb effects (Hall 1/2, Room, Studio, Plate 1/2), un sintonizador cromático y función de metrónomo, una función Direct Locate mediante jog-wheel, una función Bounce que permite grabar más de seis pistas, una función UNDO / REDO (UNDO HISTORY) , y más. Las funciones de edición de pistas incluyen copiar pegar, copiar inserción, mover pegar, mover inserción, abrir, cortar, silenciar, clonar pista y limpiar. El registrador está equipado con dos entradas de micro / línea TS 1/4 "y XLR que se pueden usar para la conexión directa de instrumentos de alta impedancia (como guitarra eléctrica) y micrófonos de condensador (alimentación phantom), dos entradas de línea RCA no balanceadas, salida para auriculares (20 mW / ch), y una conexión USB 2.0 para transferencia de datos de alta velocidad. Se incluyen una tarjeta SD de 4 GB y un cable USB (80 cm) .El dispositivo puede ser alimentado por cuatro pilas AA (incluidas), un adaptador de CA (no incluido) o una batería externa (no incluida) Dimensiones: 221 x 44.3 x 126.5 mm Peso: 610 g (sin baterías).