Se trata de una traducción automática por software:

Grabador de audio digital de cuatro pistas e interfaz de audio USB. Los jacks combinados Dual Neutrik XLR/TRS admiten tanto nivel de micrófono como nivel de línea de +4 dBu. Estas entradas pueden aceptar micrófono balanceado o nivel de línea de mezcladores o la consola FOH. El preamplificador de micrófono incluye alimentación fantasma de +48 V y mucha ganancia para grabaciones detalladas con micrófonos de condensador, así como micrófonos tipo electret. Con los micrófonos estéreo incorporados, puede capturar el sonido ambiental de la audiencia mientras graba directamente desde una consola externa, lo que es ideal para capturar actuaciones en vivo. DR-40X permite grabaciones de alta calidad con sus micrófonos de condensador integrados estéreo. Cada detalle se captura desde pequeños susurros hasta sonidos fuertes de hasta 125 dB SPL. Estos micrófonos incorporados son micrófonos unidireccionales ajustables para grabar en un patrón XY para imágenes estéreo ajustadas o en un patrón AB para una grabación más ambiental. El diseño del DR-40X se ha renovado para que sea rápido y fácil de manejar con un solo pulgar. Las operaciones como grabar, ajustar niveles, eliminar malas tomas y agregar marcadores están a solo presionar un botón. DR-40X usa solo tres baterías AA y tiene una capacidad de batería ultralarga. Cuando se utilizan micrófonos incorporados, la grabación dura 18 horas cuando se graba con WAV estándar de 2 canales, formato de 44,1 kHz/16 bits con pilas alcalinas. Además, el DR-40X puede funcionar con una batería móvil USB para un uso prolongado prolongado. Al conectarse a una PC mediante el modo de interfaz de audio USB, el DR-40X se convierte en una herramienta para el trabajo de voz en off, la transmisión en vivo y la composición de canciones con audio con calidad de estudio. Los micrófonos incorporados funcionan como micrófonos USB. Escriba lo que escucha: es más fácil decirlo que hacerlo, pero en realidad es fácil con DR-40X. Además de su capacidad para capturar grabaciones de voz nítidas, el DR-40X puede ayudarlo con su función de retroceso, función de velocidad variable y ecualizador preestablecido para voz humana. Además de la grabación de canal estéreo normal y el modo de grabación dual, el DR-40X tiene un "modo 4CH" que puede grabar dos fuentes estéreo diferentes simultáneamente. La combinación de las fuentes es flexible; grabando los micrófonos incorporados junto con un par de micrófonos externos, como micrófonos de primer plano y de ambiente, o grabando los micrófonos incorporados junto con una entrada de línea balanceada, como la alimentación de un mezclador, junto con el sonido de la sala. Los cineastas y videógrafos a menudo experimentan picos repentinos en el volumen de audio durante la filmación. Un actor podría gritar de repente, o un sujeto documental podría hacer casi cualquier cosa. DR-40X tiene un modo de grabación dual que captura una copia de su toma pero a un nivel más bajo, como pista de seguridad en caso de distorsión repentina. Además, la función de grabación automática puede detectar el nivel de señal de entrada de sonido y comenzar a grabar automáticamente. La función de pregrabación con hasta 2 segundos de pregrabación brinda protección a prueba de fallas. Peak Reduction funciona en modo ensayo o en grabación. Incluso si el sonido o el rendimiento son más fuertes que el sonido, compruebe que está a salvo. Combinado con el nivel automático y el limitador para evitar la distorsión, nunca tendrás que preocuparte. Si no te gusta la última parte de una frase que acabas de grabar con tu guitarra, o si cambias de opinión y quieres reformular la narración, el "modo de sobrescritura" es exactamente lo que necesitas. El modo de sobrescritura permite pinchar la grabación desde un punto deseado. Es una edición destructiva con un nivel de deshacer. La función de sobregrabación permite la grabación de sobregrabación mientras se reproduce un archivo grabado previamente. Esto le permite grabar otras partes, como un solo de guitarra, sobre una grabación realizada anteriormente, como en un estudio de ensayo. La sobregrabación crea un nuevo archivo, sin afectar el archivo original, lo que facilita la regrabación. DR-40X admite una tarjeta SDXC, que puede grabar más tiempo con mayor capacidad de datos. Si graba un archivo estéreo en calidad de CD de 44,1 kHz/16 bits, la tarjeta de 128 GB tiene capacidad para 192 horas como máximo. En MP3 320kbps, puede grabar hasta 896 horas.