Se trata de una traducción automática por software:

Con Sonicview, Tascam ha creado una línea completamente nueva de mesas de mezclas digitales que incorporan la última tecnología y facilitan la visualización y el control de todos los parámetros que desee, cuando lo desee, con pantallas táctiles totalmente personalizables y botones definibles por el usuario, faders motorizados y software de control intuitivo.

La consola de grabación Sonicview 16 se integra maravillosamente con el resto de su sistema, gracias a la red Dante integrada, una interfaz de audio USB multicanal de 32 bits/96 kHz y muchas entradas y salidas. La calidad de audio sin concesiones y un motor de mezcla FPGA de punto flotante de 54 bits se combinan con un amplio procesamiento de señal, una ranura de expansión para conectividad adicional y control remoto inalámbrico para hacer del mezclador Sonicview 16 la opción de próxima generación para estudios de grabación, grabación remota, giras. , sonido instalado y radiodifusión.