Se trata de una traducción automática por software:

Controlador de volumen del altavoz de escritorio con una sola perilla de control giratoria ergonómica. Control de nivel analógico de alta resolución independiente de la computadora. Diseño totalmente balanceado basado en conectores XLR. Libre de energía: no se requiere fuente de alimentación. Sensación ergonómica suave. Placa inferior de goma de agarre apretado. Diseño compacto para una fácil colocación. Cable de extensión para un lugar de trabajo organizado.