Se trata de una traducción automática por software:

El Geddy Lee MP40 Limited Edition rinde homenaje a la icónica portada del álbum de la banda Rush diseñada por Hugh Syme con un nuevo esquema de color negro y rojo y un diseño personalizado.
El MP40 SansAmp totalmente analógico se basa en el pedal YYZ original con un nuevo interruptor Boost Stomp seleccionable que proporciona un impulso de presencia de 12dB para una mayor distorsión de gama alta. Además, activar el botón Shape-shifter te brinda 6dB de Schmegilka en la parte superior, lo que, según Geddy, "¡es una maravilla indefinible!"

• Toda la tecnología analógica de SansAmp le permite grabar directamente y mejorar pistas previamente grabadas. Para presentaciones en vivo, el MP40 puede controlar un amplificador de potencia y parlantes, aumentar la configuración de su amplificador existente o ejecutarse directamente en el mezclador de un sistema PA.
• Control de mezcla para combinar la proporción de tonos limpios (profundos) y sucios de amplificador de válvulas (Drive) de estudio de gama alta.
• Botón apretado para agregar definición a sus notas en configuraciones más limpias y hacer que los tonos distorsionados sean más ágiles.
• La función de refuerzo seleccionable Boost / Shape-shifter se desvía de la norma. Proporciona un refuerzo de presencia de 12dB para una mayor distorsión de gama alta. Presione el botón de cambio de forma y obtenga 6dB de Schmegilka en la parte superior, que, según Geddy, "¡es una cosa indefinible de asombro!"
• Drive ajusta la cantidad total de ganancia y overdrive, similar a cuando se empuja la sección de salida de un amplificador de válvulas.
• Ecualizador activo de 3 bandas.
• Volumen principal.
• Operable con batería alcalina de 9V (no incluida) o fuente de alimentación de CC opcional, modelo Tech 21 #DC9 (o modelos anteriores #DC2 o #DC4).