Se trata de una traducción automática por software:

Sistema de música de primera clase
El OTTAVA™ f SC-C65 es un equipo de música todo en uno con reproductor de CD, radio, reproducción USB, conectividad Bluetooth y Google Cast™, todo ello con un diseño elegante y atemporal.

El SC-C65 es un sistema de altavoces de 2.1 canales que combina un total de cinco unidades de altavoces: dos tweeters de 2 cm, dos woofers de 8 cm y un subwoofer de 12 cm.
Los woofers de 8 cm, con una bobina móvil más ligera, un flujo de aire mejorado y un diafragma más rígido, consiguen una respuesta y una claridad excelentes en la gama media alta. Los tweeters de cúpula de alta definición de 2 cm están equipados con un diafragma de seda más ligero para ofrecer un sonido bonito y duradero. El subwoofer de 12 cm tiene bordes grandes y robustos que proporcionan una amplitud lineal excelente, y un amortiguador de fibra fuerte pero flexible para una respuesta de graves potente.
El SC-C65 proporciona un entorno de escucha de lujo que permite disfrutar de un sonido potente que se propaga por todo el espacio con la sencillez de un sistema todo en uno.

3 procesadores JENO Engine
Para reproducir fielmente la información de sonidos ricos con una configuración de 2.1 canales, el sistema está equipado con tres unidades de amplificadores "JENO Engine" totalmente digitales. Además de utilizar la excelente capacidad de procesamiento de las tres unidades y controlar fielmente los canales izquierdo y derecho y el subwoofer, también se incluye una función "Space Tune", que optimiza la calidad del sonido dependiendo de las condiciones de instalación.

Space Tune™
Space Tune™ proporciona al cliente un sonido optimizado para el entorno de escucha.
Esta función incluye 3 preajustes (Free, Near Wall y Near Corner) para facilitar la configuración y utiliza la app Technics Audio Center para ajustar con precisión la calidad del sonido a la posición de escucha.

La calibración a través del dispositivo iOS está disponible para una configuración más precisa
Mide las condiciones acústicas de la habitación mediante el micrófono integrado en los dispositivos iOS.
Ajusta los parámetros DSP para optimizar el rendimiento acústico.

Multi-sala
Con una variedad de altavoces compatibles con Google Cast™, puedes reproducir diferentes servicios de streaming de música en varias habitaciones o reproducir música diferente de una habitación a otra*. Si utilizas la app Technics Audio Center y tienes otros dispositivos Technics compatibles con la app, también podrás disfrutar de otras fuentes de música en varias habitaciones, como Bluetooth, AUX, Óptico, USB, Radio por Internet y también streaming de música compatible con el SC-C65.

* Se requiere la aplicación Google Home.

Función Favoritos
Se pueden configurar hasta 9 presintonías en la unidad principal, como tus emisoras de radio por Internet favoritas, listas de reproducción de Deezer o canciones de un USB. Esto te permite escuchar tu música favorita sin tener que iniciar una aplicación.
Compatibilidad total
El SC-C65 admite una gran variedad de fuentes de música, como CD, radio, entrada digital óptica (incluidos los televisores), entrada digital coaxial, entrada USB y mucho más.
Disfruta de audio inalámbrico de alta calidad
El SC-C65 puede reproducir música de alta resolución de forma inalámbrica. Es compatible no solo con conexiones Bluetooth® y AirPlay 2, sino también con Spotify Connect®, TIDAL, Amazon Music y más, y viene con Google Cast™.