Se trata de una traducción automática por software:

Cuando Thorens lanza un nuevo preamplificador de fono, siempre es un evento. Y el MM 008 ACD es bastante diferente a los modelos anteriores. Además de ser compatible con cartuchos MM y MC, la entrada MC es ajustable y tiene un DAC A/D, lo que te permite convertir tus discos de vinilo a formato digital usando su salida USB.

También dispone de una entrada RCA para cápsulas de imán móvil (MM) y otra para cápsulas de bobina móvil (MC). Los dos circuitos están completamente separados y se pueden seleccionar a través de un interruptor en el panel posterior. Esta es una característica atractiva si posee dos tocadiscos de vinilo o dos brazos. La entrada MM tiene una carga de 47 kohms y una capacitancia de 200 Pf. La entrada MC puede alojar jacks con las cargas resistivas adecuadas (10, 100 y 1 Kohms), asegurando una perfecta compatibilidad con la mayoría de cápsulas del mercado.

Su salida USB 2 también le permite convertir sus registros a un formato digital de alta calidad utilizando software gratuito como Audacity (consulte el enlace a continuación) o una variedad de otros programas de computadora, incluidos Garabande, Cubase y ProTool. Esta salida es totalmente compatible con los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.

Este preamplificador tiene una fuente de alimentación externa que proporciona una corriente continua estable y silenciosa de 24 V. ¡La carcasa es bastante masiva y el panel frontal de aluminio cepillado es algo increíble!

La experiencia auditiva es transparente y contundente. El nivel de ruido es muy bajo, inaudible incluso. La calidad del sonido es muy limpia, definida y precisa y hace justicia a cada registro. En general, está muy bien equilibrado, lo que es una ventaja innegable, lo que lo hace compatible con muchos modelos de cartuchos. De hecho, esta neutralidad lo hace muy versátil.