Se trata de una traducción automática por software:

El plato giratorio manual THORENS TD 204 Fue desarrollado para el audiófilo principiante. Un tocadiscos con potencial para expandir el sonido. La identidad de marca se ve reforzada por la alta calidad de fabricación y garantiza una larga vida útil, como todos los tocadiscos Thorens.

El nuevo brazo fonocaptor TP 120 impresiona por su tecnología de rodamientos de alta calidad. Gracias al uso de rodamientos modernos, la holgura y los coeficientes de fricción se han reducido a niveles sorprendentemente bajos para su categoría de precio. El TP 120 es un auténtico brazo fonocaptor de aluminio en forma de J de 9" con un peso efectivo de 15 gramos.

El cabezal desmontable con conector SME está equipado con un AT95E del especialista japonés en pastillas Audio Technica. La compensación de patinaje se realiza mediante un resorte. El terminal de conexión en la parte posterior cuenta con conectores RCA de alta calidad para una conexión sólida al amplificador. Un previo de phono MM integrado (activable y desactivable) permite la conexión directa a una entrada de alto nivel. El plato, fabricado con precisión en aluminio fundido a presión, gira mediante una correa de transmisión de precisión. La base del TD 204 reposa sobre cuatro patas antivibraciones.

• Transmisión por correa de funcionamiento suave
• Brazo Thorens TP 120 de 9” con forma de J
• Cabezal desmontable con conector SME
• Preamplificador de phono MM conmutable
• Plato de aluminio fundido a presión
• Cartucho Audio Technics AT95E preinstalado