Se trata de una traducción automática por software:

El FIELD MARSHAL es una versión MKII del Big Cheese fuzz. Más pequeño, más ruidoso y con más flexibilidad tonal que el original, encaja perfectamente en una pedalera moderna. La flexibilidad tonal se proporciona a través de un interruptor de pie de derivación de tonestack que le permite tener dos sonidos de fuzz diferentes desde el mismo pedal. El control de balance está vinculado al bypass de la pila de tonos y se puede configurar al mismo volumen que su sonido principal o como un fuzz potenciado para solos.

Cada pedal Field Marshal ofrece las siguientes características:

• Cuatro perillas para controlar Volumen, Fuzz, Tono, Balance.
• Dos interruptores de pie, encendido/apagado y bypass de pila de tonos.
• Un interruptor de palanca de tres vías para fuzz controlado, medios planos y medios mejorados.
• Una hermosa caja de aluminio anodizado negro cortada con láser envuelta en una base naranja metálica.
• Diseñado para ser robusto pero funcional con perillas empotradas, tomas frontales inclinadas y montadas en la parte superior.
• Operación de 9 voltios y entrada de CC estándar

Internamente, el pedal está impecablemente construido utilizando resistencias de película metálica al 1% de primera calidad, condensadores Wima y Panasonic y conectores Neutrik. Estos son la crème de la crème del mundo de la electrónica y cuando se combinan con un PCB chapado en oro robusto y potenciómetros sellados contra el polvo, la receta es tan buena como es posible.