Se trata de una traducción automática por software:

HEAVY WATER es una creación diseñada para satisfacer las solicitudes que ThorpyFY estaba recibiendo para lanzar el lado Boost del DANE como un pedal independiente. Entonces, para no decepcionar, siguieron adelante e hicieron exactamente eso... pero al estilo típico de Thorpy, fueron un paso más allá. Por lo tanto, HEAVY WATER tiene dos lados en uno de los recintos de menor tamaño: el mismo impulso súper limpio de alto espacio libre del pedal DANE a la derecha. A la izquierda, ajustaron el impulso para proporcionar más volumen pero con un carácter más arenoso/sucio de los diodos de germanio que acechan en su interior. El pedal está diseñado para que cada lado se pueda usar de forma independiente, pero también se pueden combinar para aplastar por completo el extremo frontal de un amplificador de válvulas. Sutiles, pesadas o mentales las opciones dentro de los dos bandos te asombrarán.