Se trata de una traducción automática por software:

Este líquido de limpieza de discos hecho para su uso en todo tipo de máquinas de limpieza de discos actualmente en el mercado solo es adecuado para discos de vinilo (Importante no utilizar con discos antiguos de goma laca de 78 RPM ya que el líquido puede causar daños irreparables). El líquido QS-TONAR es mucho más volátil que otros líquidos, lo que reduce al mínimo el tiempo de secado del disco y tiene otra propiedad que hace que la suciedad permanezca flotando en el líquido en lugar de asentarse en el fondo de la arboleda.