Se trata de una traducción automática por software:

El nuevo estándar de oro en reamplificación: Replay Box de United se basa en el legado de las famosas cajas de reamplificación construidas a mano por Chad Kelly. Dos transformadores, mucha ganancia y un ruido increíblemente bajo hacen que esta innovadora herramienta sea un placer para los ingenieros y músicos más exigentes.

Replay Box ofrece el mejor rendimiento y opciones de reamplificación. Ya sea que esté produciendo al músico más experto en tonos o experimentando con el diseño de sonido, Replay Box funciona a un nivel propio, con un diseño ultrasilencioso y una expresión de tono flexible.

Con dos transformadores personalizados diferentes para dos huellas digitales sonoras únicas y toda la ganancia que necesitas, Replay Box eleva el listón para todos los grabadores.

El circuito transparente cuenta con nuestro transformador elevador 5043 personalizado y fabricado en EE. UU., que proporciona un extraordinario aislamiento de señal y rechazo de ruido para una calidad de masterización. Acepta su señal de entrada de nivel de línea balanceada o no balanceada para brindar una salida absolutamente limpia, aislada y no balanceada capaz de controlar cualquier amplificador, pedal o procesador. Debido a que el transformador está enrollado para tener ganancia pasiva, tiene aproximadamente 3 dB de ganancia adicional disponible por encima de su entrada nominal de +4 dB de su DAW o grabadora. No intervienen circuitos activos ni otros componentes: obtiene la ganancia más limpia disponible en cualquier dispositivo de reamplificación.

El circuito armónico es para aquellos que desean un poco más de coloración o engorde en la etapa de reamplificación. El modo armónico activa un transformador alternativo diseñado específicamente para agregar carácter. Este transformador está enrollado para ofrecer una relación de ganancia más pronunciada junto con una reducción muy suave de las frecuencias más altas. Agrega distorsión armónica y de fase en la región de subgraves, engordando los medios bajos y brindando un tono más agresivo y cálido.

Replay Box está rediseñado para proporcionar una ganancia más limpia de la que jamás necesitará, sin necesidad de agregar un preamplificador que induzca ruido o un pedal de refuerzo. Y su verdadero aislamiento de tierra garantiza aún más que no te molesten los zumbidos del bucle de tierra mientras reamplificas.