Se trata de una traducción automática por software:

Nativo / Apollo - Funciona de forma nativa en tu ordenador macOS o Windows o en el DSP de tu interfaz Apollo. Funciona con o sin hardware UA.

Descubre el arte de modelado de tonos musical y efectivo con el Manley Massive Passive EQ plug-in. Esta meticulosa emulación captura la esencia del venerado ecualizador de válvulas de dos canales y cuatro bandas, una obra maestra que combina los puntos fuertes del diseño de los ecualizadores de consola, paramétricos, gráficos y Pultec. Ofrece **curvas dulces con una claridad y un margen sin precedentes**, lo que le permite esculpir su sonido con una calidad increíblemente natural y orgánica, igual que el legendario hardware.

• Tono refinado para cualquier fuente: Modele pistas individuales y masters con el ecualizador de válvulas ultra-boutique de Manley. Su diseño único permite tanto refinamientos sutiles como amplias pinceladas sonoras, por lo que es perfecto para instrumentos, voces o mezclas enteras.
• Consiga pegada, aire y claridad: Marque elementos cruciales como pegada, aire, chisporroteo y claridad sin introducir nunca asperezas. Este ecualizador es famoso por su capacidad para añadir presencia a la batería y las voces, manteniendo al mismo tiempo un carácter suave y agradable.
• Añadir peso sin barro: Aporta peso y fuerza a toda la mezcla sin esfuerzo, garantizando un extremo inferior nítido y con garra, sin ningún enturbiamiento no deseado. Experimente una base rica y sólida que mejora el impacto general de su producción.
• Texturas orgánicas y musicales: Aprovecha la compleja interacción de las bandas y la auténtica distorsión de los amplificadores de válvulas del hardware original. Esta combinación única proporciona texturas musicales increíblemente orgánicas, permitiendo que sus mezclas respiren con una calidez y profundidad naturales.