Se trata de una traducción automática por software:

Nativo / Apollo - Funciona de forma nativa en tu ordenador macOS o Windows o en el DSP de tu interfaz Apollo. Funciona con o sin hardware UA.

Eleva tus grabaciones vocales a un nuevo y lujoso nivel con el plug-in Manley VOXBOX Channel Strip. Esta emulación meticulosamente elaborada lleva el hardware insignia de Manley -un hermoso sistema de circuitos de preamplificación, dinámica y ecualización accionados por válvulas- directamente a tu estación de trabajo de audio digital, diseñado específicamente para proporcionar a tus fuentes vocales más importantes esa calidad de sonido elevada, suave y profesional.

Consiga el sonido inconfundible del hardware de boutique de Manley. El plug-in Manley VOXBOX Channel Strip emula a la perfección cada matiz del clásico moderno, incluyendo su preamplificador de micrófono a válvulas de alta fidelidadcompresor óptico compresor óptico vactrolecualizador pasivo estilo Pultec**, y el versátil de-esser/limitador. El resultado son voces de éxito excepcionalmente claras, ricas en detalles y llenas de vida, para que tus pistas principales brillen con luz propia.

Añada una mágica ecualización a sus pistas. La **EQ pasiva de tres bandas** del plug-in Manley VOXBOX se basa en la legendaria MEQ-5 de Pultec, pero cuenta con selecciones de frecuencia ampliadas (33 frecuencias seleccionables), lo que le proporciona una EQ de amplio espectro que mantiene el extremo superior dulce y aireado, y los graves definidos pero con un sonido natural. Incluso con aumentos y cortes extremos, este ecualizador mantiene la musicalidad, permitiéndole dar forma a su sonido con una integridad sónica sin precedentes.

Al igual que el hardware, este plug-in ofrece la capacidad única de **comprimir fuentes antes del preamplificador**. Su compresor óptico, flexible y perfectamente ajustado, le permite domar suavemente los transitorios antes incluso de que lleguen a la etapa de preamplificación. Esto, combinado con una amplia gama de combinaciones interactivas de Ataque y Liberación, le garantiza la obtención de pistas con un sonido excepcionalmente suave en todo momento, proporcionando un control sin precedentes sobre su dinámica.

Experimente una de-essing y limitación ultratransparentes. En el corazón del Manley VOXBOX se encuentra su sublime **de-esser** de sonido natural. Con sólo dos mandos, obtendrá un control total no sólo sobre las voces sibilantes, sino también sobre las guitarras eléctricas estridentes o los overheads demasiado brillantes. Para una mayor versatilidad, puede incluso desactivar el control de frecuencia del de-esser y utilizar esta sección como un limitador agresivo y colorido, añadiendo carácter y pegada donde sea necesario.

Aunque está diseñado para voces, el Manley VOXBOX es un arma secreta que ofrece resultados profesionales en cualquier fuente. Durante años, los bajistas han aprovechado su ruta de señal de válvulas de gama alta y sus funciones de ecualización y compresión para conseguir unos graves masivos y definidos. También es perfecto para guitarras eléctricas limpias, cuerdas y baterías, ya que sus resultados musicales consistentes pueden elevar cualquier fuente mucho más allá de lo ordinario, impregnándola de una calidez y claridad características.

Graba "a través" de un preamplificador de válvulas con tu interfaz Apollo. La revolucionaria tecnología tecnología Unison te permite realizar un seguimiento en tiempo real a través del plug-in Manley VOXBOX Channel Strip. Unison emula meticulosamente la impedancia del preamplificador de línea/micrófono original, los "puntos dulces" de la etapa de ganancia y los comportamientos exactos del circuito, proporcionándote la sensación y respuesta auténticas de un Manley VOXBOX físico durante la grabación.

• Cree voces ricas y lujosas: Consiga una calidad vocal inigualable con el preamplificador de micrófono a válvulas de clase A y alta fidelidad de Manley.
• Esculpa las voces con el ecualizador pasivo estilo Pultec de Manley: Utilice 33 frecuencias seleccionables para dar forma a un tono preciso y musical.
• Marque las señales con combinaciones de ataque y liberación perfectamente ajustadas: Obtenga un control dinámico versátil para obtener resultados increíblemente suaves.
• Aproveche el ecualizador y la compresión de clase A: Mejore bajos, guitarras acústicas, voces, locuciones y mucho más con un carácter analógico de primera calidad.
• Reduzca la sibilancia de forma orgánica: Benefíciese de la incomparable sección de de-esser/limiter para un control transparente de las altas frecuencias.
• Grabe en tiempo real "a través" de un VOXBOX Manley de gama alta: Experimenta la auténtica impedancia y el escalonamiento de ganancia con la tecnología Apollo y Unison™.