Se trata de una traducción automática por software:

El VLP-400, el último dispositivo de loops multifuncional de Valeton, amplía las capacidades del VLP-200. Cuenta con dos loops totalmente funcionales, una caja de ritmos incorporada y un pedal adicional para un control mejorado de la caja de ritmos y efectos de loops expandidos. Con el modo de colaboración de loops duales, puedes operar fácilmente dos loops en paralelo o cambiar sin problemas entre secciones de canciones. La caja de ritmos integrada ofrece modos AUTO y SYNC, lo que permite que tus ideas de interpretación se desarrollen con infinitas posibilidades. El pedal adicional proporciona siete funciones y efectos de loops prácticos, lo que amplía tu control creativo. Con 99 ranuras de proyecto integradas y software dedicado para importar/exportar proyectos sin esfuerzo, el VLP-400 es tu estación de trabajo de loops todo en uno definitiva.