Se trata de una traducción automática por software:

Canalizando el misterio y la majestuosidad del VOX clásico, este combo de válvulas cableado a mano ofrece un timbre cálido y brillante, así como una riqueza dinámica en un formato compacto y portátil. Con 15 vatios de potencia suave, íntegramente a válvulas, que fluyen a través de un altavoz Celestion de 12 pulgadas, captura la profundidad expresiva y el detalle armónico que definieron la era dorada del sonido. Fabricado con un meticuloso cableado de torreta y con transformadores y circuitos a medida optimizados para una respuesta táctil, sin las indeseadas "notas fantasma", su diseño refleja la profunda inmersión de VOX en la esencia de sus clásicos de los años 60. A pesar de su alma vintage, abraza las necesidades modernas con una llamativa reverberación de resortes, un bucle de efectos y canales duales (Normal y Top Boost), cada uno con opciones de entrada de agudos/graves e interruptores de modelado de tono. Con una artesanía meticulosa envuelta en un gabinete más ligero, ofrece un rico carácter tonal en un paquete listo para ensayo, grabación o escenario.