Se trata de una traducción automática por software:

Fuzz icónico de los 60, renacido para los guitarristas modernos.
Pocos efectos han definido el sonido de la guitarra eléctrica como el fuzz. El VFZ-1 celebra este legado revisitando uno de los circuitos de fuzz más influyentes de todos los tiempos: el clásico de dos transistores de finales de los 60 conocido comúnmente como Mk 1.5, cuya expresiva ruptura inspiró a una generación de guitarristas.

Carácter clásico del germanio; estabilidad moderna del silicio
Las cajas de fuzz vintage son adoradas por su distorsión cálida y armónicamente rica, pero sus transistores de germanio presentan problemas familiares: deriva térmica, rendimiento inconsistente y ruido elevado. Aunque el silicio resuelve estos problemas, rara vez recrea la dulzura musical del germanio, hasta ahora.

Tras un exhaustivo análisis de las unidades vintage más preciadas, los ingenieros de VOX han desarrollado un diseño basado en el silicio que conserva la magia de los originales. Cada uno de los dos transistores de silicio está polarizado en un punto de funcionamiento calculado con precisión, lo que les permite interactuar de la misma forma musical e interdependiente que los mejores circuitos Mk 1.5.

El resultado es un fuzz agresivo pero refinado, dinámico pero estable, que combina un tono atemporal con una fiabilidad moderna y un ruido excepcionalmente bajo.

Características principales

• Diseño de fuzz vintage de dos transistores actualizado con estabilidad moderna
• Transistores de silicio para un tono y una respuesta auténticos de germanio
• Biasing dirigido con precisión para un punto dulce ampliado y una limpieza natural
• Dos transistores de silicio de primera calidad
• Conmutador Crunch para tonos overdrive con menor ganancia y volumen más bajo
• Controles Bass Cut y Tone Cut para un amplio rango tonal
• La alta impedancia de entrada permite su colocación en cualquier punto de la cadena de señal, incluso después de pedales Wah o buffers
• Rendimiento de ruido excepcionalmente bajo
• Carcasa compacta y robusta de estilo vintage
• Compatibilidad con las modernas pedaleras de 9 V