Se trata de una traducción automática por software:

Experimente la fusión perfecta de tecnología digital de vanguardia y circuitos de válvulas clásicos. Este amplificador combo de modelado utiliza un innovador preamplificador Valvetronix en su circuito de amplificación multietapa, que incorpora una auténtica válvula de vacío 12AX7. Este diseño le ofrece no sólo una increíble gama de sonidos, sino también la auténtica respuesta, dinámica y calidez que sólo un tubo real puede proporcionar. Es la elección ideal para los guitarristas que desean la flexibilidad de los amplificadores modernos sin sacrificar el carácter clásico.

En el corazón del amplificador se encuentra la tecnología VET (Virtual Element Technology), que modela a la perfección los componentes y circuitos individuales de los amplificadores legendarios. El resultado es un sonido completamente realista que reproduce fielmente sus inspiraciones de hardware. El combo está alojado en una caja herméticamente cerrada con un diseño bass-reflex patentado, que garantiza unos graves ricos y resonantes que no cabría esperar de un amplificador tan compacto. Tienes una amplia gama de amplis y efectos a tu disposición, que se pueden personalizar aún más utilizando el software VOX Tone Room para Mac, PC, iOS y Android. Solo tienes que conectarlo por USB y sumergirte en la edición detallada de tus sonidos favoritos.

Características principales:

• Amplificador combo de modelado híbrido de 40W
• Preamplificador Valvetronix con una válvula de vacío 12AX7
• VET (Virtual Element Technology) para un modelado realista
• 11 modelos de amplificador (20 cuando se utiliza el software Tone Room)
• 13 efectos digitales de alta calidad
• Recinto herméticamente sellado con un diseño bass-reflex para mejorar la respuesta de graves
• Puerto USB para integración con el software Tone Room y grabación
• Salida de auriculares y entrada AUX para practicar e improvisar