Se trata de una traducción automática por software:

Mordida británica clásica. Ingeniería VOX moderna.
Pocos sonidos de guitarra son tan inconfundibles como un VOX AC30 empujado en su punto dulce por un antiguo potenciador de agudos británico. Escuchado en grabaciones de iconos como Rory Gallagher, Brian May y Marc Bolan, este binomio ayudó a definir el sonido de los años de formación del rock. El VTB-1 revive ese legado con un amplificador rediseñado y preparado para la carretera que ofrece el carácter expresivo del original sin las limitaciones de la tecnología de germanio de los años 60.

Carácter clásico, estabilidad moderna
Los amplificadores de agudos clásicos utilizaban transistores de germanio, venerados por su rica respuesta no lineal, pero conocidos por su sensibilidad a la temperatura, su rendimiento irregular y su ruido. El simple hecho de cambiarlos por unos de silicio hace que se pierda la magia. Así pues, el equipo de ingenieros de VOX se propuso resolver el rompecabezas: ¿cómo conservar todo lo que los jugadores adoran del germanio y conseguir al mismo tiempo la estabilidad del silicio?

Tras un análisis detallado de varias unidades originales y meses dedicados a modelar su comportamiento, VOX desarrolló un nuevo enfoque que captura la amplia y matizada región no lineal de un gran transistor de germanio utilizando un único dispositivo de silicio cuidadosamente polarizado. Al ampliar la zona del borde de ruptura y sintonizar el punto de funcionamiento con una precisión milimétrica, el VTB-1 consigue el inicio suave del impulso, los sobretonos cantarines y la limpieza excepcional de la perilla de volumen que definen el tono clásico del amplificador de agudos.

El corazón del VTB-1 es un transistor Silver Can BC108 seleccionado a mano, elegido por su rendimiento constante, su bajo nivel de ruido y su auténtica sensación vintage. Las modernas resistencias de película fina reducen el ruido más allá de lo que podían conseguir los componentes de carbono de los años 60.

Características principales

• Voz Treble Booster vintage fielmente recreada, afinada para hacer cantar a los amplis VOX
• Diseño exclusivo de silicio que emula fielmente el comportamiento no lineal del germanio
• Etapa de ganancia de un solo transistor para una claridad y respuesta al tacto tradicionales
• Biasing dirigido con precisión para un punto dulce ampliado y una limpieza excepcional de la perilla de volumen
• Transistor Silver Can BC108 seleccionado a mano
• Fat Switch para ampliar la gama de frecuencias realzadas
• Rendimiento de ruido excepcionalmente bajo
• Carcasa compacta y robusta de estilo vintage
• Compatible con fuentes de alimentación de pedaleras modernas y colocación flexible en la cadena de señal