Se trata de una traducción automática por software:

Sintetizador delgado y elegante que ofrece un sonido grande y malvado y ofrece todas las cualidades únicas que hicieron de Waldorf una marca verdaderamente legendaria. Además de la síntesis analógica virtual y las tablas de ondas clásicas, ahora cuenta con la friolera de 60 megabytes de memoria de muestra y un teclado de alta calidad con velocidad y aftertouch. El motor dentro del chasis de metal resistente ofrece un sonido grueso y rico: produce los mismos sonidos analógicos cálidos y orgánicos conocidos de la línea de sintetizadores Waldorf Q, pero también tiene un motor de tabla de ondas como sus predecesores con "Wave" en su nombres Este sistema de síntesis único se basa en los revolucionarios sintetizadores PPG Wave de principios de los 80, reconocibles por sus timbres vanguardistas, contundentes y parecidos a campanas.