Se trata de una traducción automática por software:

Lector es un vocoder con una inteligibilidad y un rendimiento superiores. El núcleo del vocoder estéreo de 100 bandas está flanqueado por una sección de sintetizador a la izquierda y una rica sección de efectos a la derecha. Las intensidades de hasta 100 bandas de frecuencia en la sección de análisis controlan el mismo número de filtros paso banda estéreo en el banco de filtros de síntesis mediante seguidores de envolvente con ataque y decaimiento ajustables. El sintetizador integrado o una fuente externa actúa como señal portadora y se alimenta al banco de filtros de síntesis. Además de la sección de efectos, numerosas funciones hacen de este vocoder algo único. Voces de robot, cuerdas susurrantes, loops de batería parlantes, pads rítmicos, el resonante sonido de campanas, el goteo del agua: las posibilidades son prácticamente infinitas. Con un pequeño ajuste, Lector convierte cualquier señal entrante en sonidos y efectos novedosos. Tremendamente versátil, Lector pone a su disposición un conjunto de herramientas sonoras para una amplia gama de aplicaciones. Casi todo vale, desde distorsionar la voz humana hasta añadir armonías sutiles a las voces principales y ser creativo con las bandas sonoras de películas.

El banco de filtros de análisis divide la señal de audio entrante en hasta 100 bandas de frecuencia, cuya intensidad modula el volumen de un número igual de filtros paso banda en el banco de filtros de síntesis. El sintetizador integrado de 16 voces o una fuente externa proporciona la señal de entrada para el banco de filtros de síntesis. Esto permite realizar acciones divertidas, como aplicar una línea melódica o una secuencia de acordes para articular voces o discursos. Cuando nos propusimos desarrollar el Lector, analizamos a fondo qué se necesita para que un vocoder potente funcione. Por eso, en la interfaz de usuario ergonómica encontrará características especiales y parámetros inusuales que le permiten ajustar hasta el más mínimo detalle. El legendario filtro multimodo Waldorf con pendiente de 12 dB o 24 dB ocupa un lugar destacado. También incluye un filtro blanqueador que blanquea la señal antes de que el vocoder la coloree. Esto resulta muy útil al procesar muestras de coros y voces. Un ecualizador de tres bandas sirve para aumentar o reducir cualquier frecuencia de la señal generada que desee alcanzar.

El sintetizador integrado de 16 voces incorpora dos osciladores con formas de onda analógicas típicas, como sinusoidal, triangular, diente de sierra y cuadrada, con ancho de pulso variable, sample & hold y ruido, además de la posibilidad de cargar muestras individuales y múltiples. La modulación FM y en anillo enriquecen la señal del vocoder con espectros de armónicos adicionales. El Lector también ofrece una selección de efectos típicos para refinar las señales del vocoder: saturación de válvulas, distorsión de transistor y recorte brusco, chorus/flanger de seis voces, retardo estéreo sincronizable y reverberación realista.

Sintetizador de 6 voces (por voz):

• Osciladores polifónicos, monofónicos o de funcionamiento libre2, formas de onda senoidal, triangular, diente de sierra, pulso con modulación de ancho de pulso, muestreo y retención, ruido, reproducción de muestra única y múltiple
• FM
• Modulación en anillo
• Portamento / Glissando
• 1 Filtro, tipos Paso bajo, Paso banda, Paso alto, Muesca (12dB y 24dB), Blanqueamiento
• 1 LFO, sincronizable, formas de onda sinusoidal, triangular, diente de sierra, cuadrada, sample&hold, ruido
• 2 sobres AR

Características

• Vocoder de 3 a 100 bandas
• Rango ajustable del banco de filtros de análisis
• Desplazamientos ajustables y modulación LFO del banco de filtros de síntesis
• Ecualizador de 3 bandas con banda media variable
• Compresores individuales para voz y señal portadora
• Detector de voz/sordo
• Overdrive (tipos: tubo, diodo y clip)
• Coro estéreo/Flanger, de 2 a 6 etapas
• Retardo estéreo sincronizable
• Reverberación