Se trata de una traducción automática por software:

El Walrus Audio Xero Polylooper es un potente pedal de looper de doble canal diseñado para ofrecer a los músicos la máxima flexibilidad creativa. Ya sea que estés superponiendo texturas en una actuación en vivo, practicando riffs complejos o componiendo arreglos complejos, el Xero ofrece una plataforma versátil e intuitiva para crear loops.

Cada uno de los dos canales de bucle permite hasta tres minutos de grabación con sobregrabaciones ilimitadas. Puedes controlar el volumen y la panorámica de forma independiente para cada canal y elegir entre tres velocidades de reproducción: media velocidad, normal o doble velocidad. Ambos canales también admiten reproducción inversa, lo que añade una dimensión única a tu sonido.

Xero cuenta con tres modos de bucle distintos. En el modo Sync, todos los bucles se alinean con el primer bucle grabado, lo que facilita la creación de composiciones estructuradas. El modo Unsynced permite grabar bucles de diferentes duraciones, ideal para crear capas más experimentales. El modo Poly lleva las cosas más allá al permitir bucles polirítmicos (como relaciones 3:4 o 5:7), lo que permite una interacción rítmica compleja. Para los intérpretes que requieren una sincronización precisa, la compatibilidad con reloj MIDI garantiza una sincronización precisa con equipos externos.

El control se simplifica mediante gestos intuitivos con el pedal. Con un solo toque se inicia la grabación o la reproducción, y al mantenerlo pulsado se puede deshacer la última sobregrabación o activar efectos de velocidad. Al pulsar o mantener pulsado dos veces se puede cambiar de canal o detener y borrar bucles. Para un mayor control, el Xero es compatible con un pedal externo de doble efecto.

La retroalimentación visual se proporciona mediante LED multicolor que indican el estado del bucle, los efectos de velocidad de reproducción y el control de canal. El pedal incluye controles deslizantes para el volumen, perillas giratorias para el panorama y botones dedicados para la velocidad, la dirección y el modo. Las opciones de conectividad incluyen entrada y salida estéreo mediante dos conectores mono de ¼", MIDI IN/THRU mediante TRS de ⅛" y un puerto USB-C para actualizaciones de firmware. El pedal también cuenta con circuitos de bypass de relé real para una señal nítida.