Se trata de una traducción automática por software:

Foxy Tone Box de Warm Audio es una copia fiel del efecto fuzz "foxy" original. Recreando el pedal de fuzz más buscado y popular de todos los tiempos, utilizado a principios de los 70 por los legendarios Billy Gibbons y Peter Frampton y ahora por gente como Adrian Belew, Nine Inch Nails y Beck. Es un efecto de guitarra que dio forma a la historia del rock'n'roll. Warm Audio Foxy Tone Box Ofrece un efecto de fuzz de sonido cálido y lleno maravillosamente grande con distorsión característica y una octava acoplable (armonía de octava más alta), cubierta con terciopelo grueso, así como un pedal vintage, remodela fielmente el circuito vintage y le brinda un tono enorme , sonidos de octava y apariencia original. El Foxy Tone Box de Warm Audio no solo se ve como el original, es una recreación componente por componente. Cada pedal se ensambla manualmente utilizando piezas de primera calidad que contienen transistores de germanio Fairchild 2N3565 NOS ("New Old Stock"), al igual que el original. El Foxy Tone Box también cuenta con diodos de germanio, resistencias de carbón de potencia y condensadores. El resultado final es un tono único para tu juego. Utiliza una conmutación de derivación real, por lo que no afectará su tono cuando no lo esté usando. Al igual que el original, el Foxy Tone Box incluye controles para VOLUME, SUSTAIN y FUZZ (de "Mellow" a "Brite"), un interruptor OCTAVE SUSTAIN para activar el efecto de octava característico. Aspecto vintage realzado por terciopelo naranja, que es el efecto del revestimiento. El Foxy Tone Box definitivamente llamará mucho la atención cuando llegue a nuestras manos.

Especificaciones técnicas:

• Tipo de pedal: Fuzz, octava arriba
• Entrada: conector de 6,3 mm
• Salida: conector de 6,3 mm
• Consumo de energía: 1,5 mA
• Dimensiones: (An. x Pr. x Al.): 165 x 95 x 38 mm
• Interruptor de derivación real
• Fuente de alimentación: batería de 9V o desde el adaptador de CC de 9V incluido en el paquete
• Peso: 635 gramos
• Color naranja.