Se trata de una traducción automática por software:

AIRSTEP TX Edition es el controlador de pedal definitivo diseñado específicamente para TONEX ONE y TONEX PEDAL. Permite la conmutación manos libres de todos los presets y bancos, la conmutación de todos los efectos y la edición y el control inalámbricos a través de la aplicación dedicada TONEX Editor para iOS y Android desarrollada por XSONIC. También cuenta con dos entradas de pedal de expresión para el control de parámetros en tiempo real. No requiere configuración, solo enchufar y listo. La solución de controlador de pie perfecta para cada usuario de TONEX, convirtiendo tu TONEX en una pedalera totalmente funcional lista para la mayoría de los conciertos.

• smart multi controller / pedalera inalámbrica para TONEX ONE y TONEX PEDAL
• sin necesidad de configuración, funcionamiento plug-and-play
• para cambio de preset y banco, control de efectos, entrada de tap tempo
• edición y control inalámbricos con la aplicación AIRSTEP TX
• dos entradas de pedal de expresión para el control de parámetros en tiempo real
• batería recargable que proporciona hasta 100 horas de uso continuo
• puede alimentar el PEDAL TONEX mediante conexión USB (aprox. 3 horas de autonomía)
• 2 modos de conmutación (conmutación de presets, conmutación de efectos)
• 5 interruptores de pedal con LED de estado
• Alcance de comunicación inalámbrica de 30 m (98 pies)
• Interruptor de encendido/apagado
• alimentación por batería y recargable mediante 5 - 9 V CC (600 mA)
• alimentación mediante adaptador opcional de 9 V CC, conector cilíndrico de 2,1 mm x 5,5 mm, polaridad (-) central
• carcasa de aluminio resistente
• Conector USB tipo C