Se trata de una traducción automática por software:

La serie CHR ofrece una solución ideal para cualquiera que esté listo para mejorar su juego de refuerzo de sonido a un nuevo nivel de calidad profesional, precisión y rendimiento. Los gabinetes de madera contrachapada de primera calidad con un revestimiento de poliurea resistente brindan una durabilidad que no se encuentra en otros altavoces de esta clase.

El CHR12M es un altavoz de 2 vías con un woofer de 12 pulgadas y un controlador HF de 1,75 pulgadas en una configuración coaxial que ahorra espacio, perfecto para usar como monitor de piso. Combinando transductores cuidadosamente seleccionados y personalizados con la misma construcción de madera contrachapada que se encuentra en la serie CZR de gama alta de Yamaha, el CHR12M ofrece la mejor calidad de sonido y durabilidad de su clase.

• El controlador coaxial ofrece características de respuesta de frecuencia y fase suaves y precisas ideales para su uso en aplicaciones de monitoreo
• Con un gabinete de madera contrachapada que ofrece un sonido claro con una vibración mínima
• Caja compacta de madera contrachapada de bajo perfil con revestimiento de poliurea para una superficie robusta y resistente a los rayones
• Un enchufe de poste para usar en un soporte