Se trata de una traducción automática por software:

El versátil monitor de referencia MSP3 se ha renovado como MSP3A, con un nuevo puerto Twisted Flare que ofrece graves más claros con un diseño más simple y hermoso.
Con un amplificador incorporado de 22 watts, el MSP3A ofrece una reproducción de sonido fiel y, al igual que su predecesor, tiene una variedad de entradas y controles y es compatible con numerosos soportes de soporte opcionales.
El MSP3A es una opción ideal para estudios pequeños y configuraciones de postproducción, así como también para monitorear instrumentos electrónicos y reproducción envolvente.

El diseño del puerto Twisted Flare aprovecha al máximo nuestra amplia experiencia en el desarrollo de subwoofers. La forma acampanada y suavemente retorcida difunde el vórtice de aire generado alrededor del borde del puerto, creando un flujo de aire suave. Esto reduce el ruido extraño que no está en la señal de entrada original y reproduce las frecuencias bajas con claridad y precisión.

Además de los conectores combinados XLR/TRS que permiten la entrada directa desde un mezclador de +4 dB u otro equipo profesional, el MSP3A proporciona conectores TRS y RCA para una conexión conveniente a instrumentos electrónicos y otros dispositivos de audio. Los controles de tono le permiten optimizar el sonido para su entorno de monitoreo y compensar de manera efectiva los desequilibrios de frecuencia causados por la ubicación de los altavoces o la resonancia de la sala.

La base del MSP3A tiene orificios roscados que se pueden usar para colocar un soporte opcional para montaje en techo o pared. Otra opción es el adaptador BMS-10A, que permite montar fácilmente el MSP3A en soportes de micrófono normales.