Se trata de una traducción automática por software:

El modelo insignia de nuestra Serie P, el P-525, ofrece una auténtica sensación de piano de cola y un sonido exquisito. Gracias a su gama de funciones y su fluida jugabilidad, el P-525 se adapta perfectamente a todos los niveles de músicos, desde principiantes hasta profesionales.

LO MÁS CERCA QUE ESTÁ A UN PIANO DE Cola
El P-525 cuenta con el delicioso teclado GrandTouch-S (incluido en nuestros pianos digitales Clavinova de primera línea) que recrea fielmente la experiencia de un piano de cola. El teclado simula las diferencias sutiles en la fuerza, rapidez y fuerza con que se tocan las teclas, al tiempo que produce una variedad y riqueza de tonos similares a las de un piano de cola.

Con teclas de madera especialmente curadas, el teclado GrandTouch-S es excepcionalmente duradero.

LOS SONIDOS DE DOS PIANOS DE COLA DE CONCIERTO DE CLASE MUNDIAL
El P-525 aprovecha las voces de dos pianos de cola emblemáticos: el Yamaha CFX y el Bösendorfer Imperial. El CFX ofrece agudos brillantes complementados con unos graves potentes, lo que garantiza claridad en cada interpretación. El Imperial envuelve a los oyentes con su distintivo y cálido tono vienés. Con estas dos voces de piano icónicas al alcance de tu mano, todas ellas dentro de su diseño compacto, cautivarás a casi cualquier público.

EQUIPADO PARA TUS ACTUACIONES
El P-525 no sólo está preparado para ofrecer voces auténticas de instrumentos de clave clásica (órganos antiguos, pianos eléctricos y más), sino que también está preparado para los tiempos modernos. Con la memoria de registro, puedes guardar y recuperar fácilmente tus configuraciones personalizadas, lo que facilita la configuración y la reproducción en vivo. Además, Sound Boost y el ecualizador ajustable garantizan que su P-525 destaque, incluso cuando toca con una banda completa.

DISEÑO MINIMALISTA. ELEGANCIA ATEMPORAL.
Toda la sofisticación de un piano de cola se ha plasmado en el elegante diseño del piano digital portátil P-525. Inspirándose en nuestra larga línea de pianos acústicos icónicos, el P-525 presenta detalles de madera sobre el teclado, paneles laterales pulidos y un toque de fieltro rojo a lo largo de la base de las teclas.