Se trata de una traducción automática por software:

HAZ TU SONIDO ICÓNICO: actúa y produce con un equipo de última generación diseñado especialmente para músicos orientales. Haz que tus interpretaciones de música oriental tradicional y moderna sean más potentes con instrumentos recién muestreados y 210 estilos nuevos. Oud, Qanoon, Nay y muchas otras voces suenan increíblemente realistas gracias al nuevo portamento sensible a la velocidad, Super Articulation. Voces y formas de onda de instrumentos orientales dedicadas que son 10 veces más grandes que en el modelo anterior. Programe sus Voces y Estilos originales con el PSR-A5000. La memoria de expansión se ha aumentado a 1 GB (aprox.). Te permite crear y almacenar contenidos variados y de mayor calidad. El PSR-A5000 admite estilos con compases individuales para cada variación, lo que aumenta sus posibilidades en la programación de estilos. La mayoría de los instrumentos orientales importantes se han sampleado recientemente con más atención al detalle que nunca. Presentan múltiples capas dinámicas, varios estilos de reproducción nuevos y se mezclaron en estéreo. Proporcione con Revo! Kits SFX con tecnología Wave Cycling. ¡Súper Articulación! Se aplica tecnología para el control de las diferentes articulaciones. El contenido de voz se clasifica convenientemente para facilitar el acceso. 210 nuevos estilos orientales con una dinámica de sonido más rica y más potencia que nunca. Elija Estilos de una variedad de géneros, como Khaleeji (36 Estilos), Shami (35 Estilos), Masri (15 Estilos), Maghrebi (50 Estilos), Persa (43 Estilos) y Turco (31 Estilos).