Se trata de una traducción automática por software:

Un nuevo tipo de instrumento de Yamaha que es perfecto para los amantes de la música que quieren participar en la creación de música, pero tal vez no han aprendido cómo hacerlo. Este Keytar ("Key"board + Gui"tar") te da la libertad de bailar, saltar y moverte mientras juegas. Gracias a la función JAM, puedes disfrutar instantáneamente tocando junto con tus canciones favoritas. Simplemente conecte el instrumento con la aplicación gratuita "Chord Tracker" y toque junto con las canciones almacenadas en su dispositivo inteligente. Este instrumento delgado y ultraligero puede funcionar con baterías, lo que lo hace extremadamente portátil y se puede tocar en cualquier lugar. SHS-500 presenta 30 voces de instrumentos diferentes. Desde sintetizadores hasta baterías, SHS-500 tiene el sonido adecuado disponible para que toques cualquier tipo de música. Las 37 miniteclas expresivas brindan una sensación y una respuesta superiores para una interpretación rápida, precisa y natural.