Se trata de una traducción automática por software:

Sobre la base del alto nivel de calidad alcanzado en el SLB300, el SLB300PRO ofrece un tono notablemente cercano al bajo acústico, además de una interpretación aún más refinada. Con una apariencia, especificaciones y rendimiento acordes con la escena del jazz de alta gama, el SLB300PRO va más allá de la definición estándar de contrabajo eléctrico con un potencial musical ilimitado.
Una cámara hueca y ranuras laterales ayudan a reproducir la resonancia acústica natural mientras minimizan el volumen no amplificado. Con un diapasón de ébano, que es una característica poco frecuente en un bajo vertical, y un hermoso mástil de arce rizado, este instrumento ofrece una respuesta sobresaliente, así como una capacidad de ejecución de tono natural. Además de presentar el tratamiento ARE, el grosor del puente de arce se ha optimizado cuidadosamente para este instrumento. Los ajustadores de aluminio especialmente seleccionados para el SLB300PRO también brindan una mejora notable que contribuye a mejorar la respuesta y el tono claro. Un sistema SRT Powered que ha sido especialmente optimizado para el SLB300PRO ofrece un sonido de bajo acústico aún más natural. Este sistema SRT Powered dedicado logra el más alto nivel de realidad de bajos acústicos hasta ahora logrado en la serie SILENT Bass™.