Se trata de una traducción automática por software:

Violonchelo eléctrico silencioso de cuerpo macizo, diseñado para la práctica y la interpretación. Tremendo valor en un violonchelo eléctrico de iniciación.

El SVC50 está diseñado con unas dimensiones compactas y delgadas que se rompen fácilmente para permitir que todo el instrumento quepa en un estuche compacto para facilitar su transporte. Aunque este modelo utiliza el mismo sistema de pastillas que se encuentra en el SVC110, los soportes de las patas del SVC50 son un diseño de una sola unidad que se extrae fácilmente del cuerpo de aliso del instrumento.

Tono excepcional y reverberación espaciosa
La singularidad del violonchelo SILENT radica en su capacidad para ofrecer un tono lleno de matices y con cuerpo de forma natural en un entorno acústico rico y simulado de sala de conciertos sin necesidad de procesamiento de señal externo. Un chip original de Yamaha proporciona una reverberación eminentemente natural y cálida en tres variaciones: Sala grande, Sala mediana y Sala.
Forma compacta
El SVC50 se desmonta para caber en un maletín compacto que facilita su transporte. Los soportes de las patas del SVC50 pueden extraerse fácilmente del cuerpo del instrumento. Ofrece una configuración rápida y sin complicaciones, y en su configuración de interpretación proporciona al intérprete una comodidad natural y un excelente apoyo.